Skip to main content

Assubhubada Lirik Dan Terjemahan Bahasa Indonesia

Selamat Hari Santri Nasional 2019, yang cari lirik lagu Santri At-taufiq bisa lihat dibawah. 

Lirik Lagu Spesial Hari Santri  Majelis Pemuda Bersholawat At Taufiq

Assubhubada min thol'atihi
Wallai lu daja min wafratihi
Fa aqa-ar rusula fadhlan wa'ala
Wa hadaa subulan bidi laa latihi
REFF
Hari santri dari santri untuk negri
Siap mengabdi walau bersarung berpeci
Kami tetap setia bersama NKRI
Walau kami tak berkemeja juga berdasi
REFF
Santri pondasi berdirinya negri ini
Berjuang demi tegaknya sang merah putih
Patutlah bangga kita menjadi santri
Santri yang cinta tanah air NKRI

REFF
Senang rasa hati jadi seorang santri
Mau makan minum mandi juga harus ngantri
Aku tak perduli ku cari berkah illahi
Dapat ridho Kyai doa restu Bu Nyai
REFF
Hati ku gembira senang betah di pondok
Pakaian sederhana sarung baju dan songkok
Selalu bersama makan nggak pake sendok
Yang penting halal kenyang walaupun jongkok
REFF
Jadilah santri pribadi yang rendah hati
Tidak selalu memaki dan juga mencaci
Hidupkan lagi ajaran dan sunnah Nabi
Yang telah lama dilupakan zaman ini
REFF
Santri zaman now tak gampang mengobral cinta
Apalagi lebay dalam merayu wanita
Namun jika santri sekali menikah
Insyaallah setia sampai ajal tiba
Back #
Mereka menyebut kami santri primitif
Mereka yang selalu berfikiran negatif
Sejatinya santri mengerti inovatif
Tak seperti mereka yang culas juga naif
Back #
Senang rasa hati jadi seorang santri
Mau makan minum mandi juga harus ngantri
Aku tak perduli ku cari berkah illahi
Dapat ridho Kyai doa restu Bu Nyai

Assubhubada Lirik Versi Lain Dan Terjemahan

As subhu bada' min tala'atihi
wal laylu dajaa min wafaratihi

Cahaya fajar adalah dari pancaran wajahnya
kilauan malam adalahdari secercah rambutnya

Fa aqa-ar rusula fadhlan wa'ala
Wa hadaa subulan bidi laa latihi

Kerasulan di akui karena kelebihan
Ketinggian membawa ke jalan kebenaran

Kanzul karami maulaaniami
Haadi'l umami bisyarii 'atihi

Ia adalah harta kasih karunia, harta rahmat
panduan bangsa menuju syariah-Nya ( hukum islam )

Adzkan nasabi a'lal hasabi
Kullun 'arabi fi khidmatihi

Keturunan yang baik keturunan mulia
Semua kaum arab mengikutinya

Sa'atis shajaru nataqal hajaru
syu'qol qamaru bi'isyaratihi

Pohon mulai berjalan, batu mulai berbicara
bulan terbelaah menjadi dua pada perintahnya

Jibriilu ataa lailal isra'i
wa rabbu da'ahu lihadratihi

Jibrilpun datang di malam isra'
Maha kuasa mengundangnya ke surga 

Assubhubada Lirik Versi Bahasa Arab 

 

Assubhubada Lirik Bahasa Arab
lirikislam.blogspot.com
Hari ini tanggal 22 Oktober 2019 merupakan hari yang berbahagia bagi teman-teman santri, terutama mereka yang sedang mondok di pesantren-pesantren. Pemerintah menetapkan hari ini sebagai Hari santri Nasional. Hari Santri Nasional (HSN) jatuh pada tanggal 22 Oktober setiap tahunnya. Peringatan ini, ditetapkan oleh Presiden Joko Widodo pada tanggal 22 Oktober 2015 di Masjid Istiqlal Jakarta


Related Post

Comments

Popular posts from this blog

Kumpulan Lengkap Kakawihan Anak-anak Bahasa Sunda

Buat sobat dhira yang lagi cari PR bahasa sunda tentang kakawihan anak-anak atau kakawihan barudak dalam bahasa sunda bisa cari disini. Dibawah ini beberapa kumpulan kakawihan anak-anak bahasa sunda yang terkenal atau sering dinyanyikan ditatar sunda. Tapi itu dulu, lamun ayeuna mah sudah tergantikan oleh lagu coboy junior dan lain-lain. Tapi sebagai urang sunda mestinya kita bisa mengajarkan kakawihan ini untuk anak-anak sambil nostalgia waktu masih kecil. Kakawihan anak-anak atau barudak berikut ini diperoleh dari berbagai sumber.

Baca : Cara Kredit Motor Syariah

Kakawihan anak bahasa sunda ayang-ayang gung


Ayang-ayang gung
Gung goongna rame
menka Ki Wastanu
Nu jadi wadana
Naha maneh kitu
Tukang olo-olo
Loba anu giruk
Ruket jeung kompeni
Niat jadi pangkat
Katon kagorengan
Ngantos kanjeng dalem
Lempa lempi lempong
Ngadu pipi jeung nu ompong
Jalan ka Batawi ngemplong

Baca : Ternyata Dijumpai Green Canyon di Karawang

Kakawihan anak bahasa sunda oray-orayan

Oray-orayan, luar léor mapay sawa…

SINONIM-SINONIM BAHASA SUNDA

Sinonim atau persamaan kata tidak hanya ada dalam bahasa Indonesia saja, bahasa daerah seperti bahasa Sunda pun memilikinya. Sinonim bahasa Sunda yaitu

"Sinonim nyaéta kecap anu béda tapi mibanda harti anu jiga atawa sarua"
Berikut beberapa kata Sinonim dalam Bahasa Sunda
Sinonim bahasa Sunda Silih ajenan = Silih hargaan
Sinonim bahasa Sunda Supaya = Sangkan
Sinonim bahasa Sunda Wejangan =  Papatah
Sinonim bahasa Sunda Dahar = Neda
Sinonim bahasa Sunda Asli = pituin
Sinonim bahasa Sunda Awewe = wanoja
Sinonim bahasa Sunda Beunghar = jegud
Sinonim bahasa Sunda Bodo = belet
Sinonim bahasa Sunda Balik = mulang
Sinonim bahasa Sunda Kandel = Kedewil
Sinonim bahasa Sunda Alus = Sae
Sinonim bahasa Sunda Asri = Endah
Sinonim bahasa Sunda Ayeuna = Kiwari
Sinonim bahasa Sunda Badarat = Leumpang
Sinonim bahasa Sunda Baheula = Bareto
Sinonim bahasa Sunda Banga = Hese
Sinonim bahasa Sunda Beurat = Abot
Sinonim bahasa Sunda Bikang =  Awewe
Sinonim bahasa Sunda Gampang =  Babari
Sinonim bahasa Sunda Gancang …

Kumpulan Nama-nama Keperluan Sekolah Dalam Bahasa Sunda

Nama-nama peralatan sekolah dalam bahasa sunda terkadang dijumpai mirip dengan bahasa Indonesia. Bahkan ada juga yang mirip dengan bahasa daerah suku tertentu di tanah air. Jadi sebenarnya meskipun seseorang bukan berasal dari suku sunda bisa paham apa yang dimaksud karena kemiripan bahasa tadi.


Nama-nama Keperluan sekolah Dalam Bahasa Sunda


Tas = Kantong
Topi = Topi
Sepatu = Sapatu
Tali Sepatu = Tali Sapatu
Baju Seragam = Acuk Saragam
Celana = Calana
Pulpen = Pulpen
Pensil = Patlot
Buku = Buku
Penghapus = Panghapus

Penggaris = Jidar
Serutan Pensil = Panyerut Patlot
Sabuk = Beber
Kaos Kaki = Kaos Kaki

Semoga membantu,..


CONTOH-CONTOH PUPUH ASMARANDANA BAHASA SUNDA

Berikut ini beberapa contoh-contoh Pupuh Asmarandana dalam bahasa Sunda. Pupuh Asmarandana kebanyakan berisi tentang petuah atau piwuruk dalam bahasa Sunda. Salah satu jenis puisi dalam bahasa Sunda yaitu Pupuh. Seperti yang diketahui pupuh dikelompokan kedalam dua kelompok  yaitu kelompok Sekar Alit dan Kelompok Sekar Ageung. Pupuh Asmaranda masuk kedalam kelompok pupuh Sekar Ageung
Aturan yang dipergunakan dalam membuat pupuh disebut dengan Guru lagu dan Guru Wilangan. Pupuh Asmarandana menggunakan rumus  Guru Wilangan dan Guru Lagu : 8-i, 8-a, 8-é/o, 8-a, 7-a, 8-u, 8-a  Padalisan: 7
Contoh Pupuh Asmaranda  Ngariung di tengah bumi,
pun biang sareng pun bapa,
jisim abdi diuk mando,
husu ngupingkeun pituah,
piwejang ti anjeunna,
pituduh laku rahayu,
piwejang sangkan waluya.

Jalma kudu silihasih
kudu sing miboga rasa
ulah nganyenyeri hate
ka sakum dulur anu aya
mun nyaah ka sasaha
hidep hirupna saluyu
saluyu tur loba harta

Eling-eling mangka eling
Rumingkang di bumi alam
Darma wawayangan…

Kata Sunda Serapan dari Bahasa Asing (Kecap Serapan tina Basa Deungeun)

Dalam kosa kata bahasa Sunda banyak dijumpai kata-kata serapan seperti dalam bahasa Indonesia. Kata atau kecap dalam bahasa Sunda yang berasal dari bahasa Asing sering kita dengar ditengah masyarakat dan sudah jadi bahasa sehari-hari. Kadang kita tidak menyadari bahwa kecap atau kata tersebut bukan kecap asli bahasa Sunda tetapi kecap serepan (kata serapan) dari basa Deungeun (bahasa Asing). Dibawah ini beberapa kecap serepan Basa Deungeun yang sering diucapkan sehari-hari

Contoh Kecap-kecap Sunda Serapan tina Basa DeungeunKulkas = KoelkastKamar (ruangan) = KamerSaklar = SchakelaarKeran  = KraanKubus  = KubusDus  = DoosSoak = ZwakBaut - boutmur  = MoerEtalase = EtalagePantofel = PantoffelBan = BandPabrik = FabriekSetrum = StroomSpaneng = SpanningKarton= KartonKuas = KwastAkte/ Akta  = AkteTelat = Te laatTorenahir - akhirakal - aqalgaib - ghaibbodi - bodyhen - handpinalti= Finaltykomputer- computerspiker - speakerfoto kopi - photo copybodigar - body guardtelevisi - televisionangpawcapcé…
Copyright © 2014 | Dhira | All Right Reserved |Power by Blogger
About Us|Privacy Policy|Disclaimer